综合 · 新闻详情

多佛港努力避免夏季旅行混乱

投资 · BBC · BBC Business · 2026-07-15 · 重磅值 18.60
正文来源:源网页正文机器翻译
原文链接:https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp8l8zdn7k6o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

图片来源,Getty Images 图片说明,希望五月份银行假期期间出现的排长队和延误情况不会重演 作者:Catherine Evans South East 2026 年 7 月 14 日发布 多佛港老板表示,由于担心新的欧盟边境检查会造成更多延误,多佛港已“尽一切努力”为夏季度假做好准备。肯特港首席执行官道格·班尼斯特 (Doug Bannister) 表示,作为 4000 万英镑投资的一部分而建造的新出入境系统 (EES) 处理设施没有用于汽车,这“非常令人失望”,因为该技术尚未启动。

EES于四月份全面推出,乘客在进入申根区时需要登记指纹并拍照。该港口在5月半期宣布发生“严重事件”,当时约有8,500辆出境车辆每天等待时间达到四个半小时。对于大多数英国旅客来说,这个过程是在外国机场进行的,但也可以在多佛港、欧洲隧道的福克斯通终点站和伦敦圣潘克拉斯火车站进行,这些地方都有并置的边境管制。班尼斯特最近告诉国会议员,除非欧盟允许 EES 具有更大的灵活性,否则今年夏天港口将“面临反复出现的严重拥堵”,但欧盟并未允许这一情况。英格兰和威尔士的大多数学校在本周末或下周初放暑假,而苏格兰和北爱尔兰的学年已经结束。多佛港预计周五将有约 7,500 辆出境汽车,周六将增至近 10,000 辆。下周末将更加繁忙,7 月 24 日和 25 日均约有 10,500 辆出境车辆。此前,人们希望其中许多人能够在新的 Western Docks 设施完成 EES 注册,该设施配备 84 个信息亭来记录生物识别详细信息。但法国当局尚未启动这些信息亭,也没有确定何时启动。

“令人失望” “我们在投资 4000 万英镑后交付了西部码头设施,”班尼斯特说。

“我们一直面临着让它按照 EES 时间表投入运行的压力,它是专门为安全有效地处理我们的高峰运输量而设计的,但我们无法使用它。我们敦促度假者在开车前往港口时仅使用主要道路,并在预订的航行时间前两小时内抵达。自 5 月份以来,该港口在其轮渡码头安装了新的边境哨所,法国当局已同意其建议的资源要求。班尼斯特说:“我们绝对已经做了我们能做的一切......为夏天做准备。

“但 EES 流程将如何影响旅行仍然存在很多未知因素和不确定性。”交通部长海蒂·亚历山大 (Heidi Alexander) 最近会见了法国交通部长菲利普·塔巴罗 (Phillippe Tabarot),呼吁采取务实的方法进行 EES 检查。班尼斯特表示,她“亲自努力试图传达清晰的信息”。英国交通部周一宣布提供约 2000 万英镑的新政府资金,用于加强肯特郡的基础设施建设,以减少延误。在此之前,三个英国站点共享了 1050 万英镑的投资,并设有边境管制。在 Facebook、 、 external X 、 external 和 Instagram、 、 external 上关注 BBC Kent,并在 Sounds 上收听 BBC Radio Kent。将您的故事创意发送至东南部今天@bbc.co.uk(外部)或通过 WhatsApp 联系我们:08081 002250。

相关主题 多佛 更多关于此故事的内容 为什么欧盟新边境系统会发出假期延误警告?

6 月 24 日发布 港口警告欧盟边境延误造成夏季混乱 7 月 2 日发布 多佛耗资 4000 万英镑的欧盟检查站不太可能在夏季开放 6 月 23 日发布 相关互联网链接 多佛港

机器翻译/自动整理可能存在误差,请以原文为准。