综合 · 新闻详情

报纸:“世界杯梦想结束”和“马哈茂德出任总理”

时事 · BBC · BBC 头条 · 2026-07-16 · 重磅值 17.64
正文来源:原文正文机器翻译
原文链接:https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qvewzn1e1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

图片说明:今天早上,所有报纸都报道了英格兰球迷输给阿根廷队的消息,这让他们感到心碎。

《每日电讯报》称,“阿根廷队在七分钟内连进两球,粉碎了进入决赛的希望”,“英格兰队的世界杯梦想破灭”。它补充道:“[哈里]凯恩的球队在下半场取得领先后,从胜利的口中夺回了失败。”图片说明:《太阳报》在向绿洲挽歌致意时说道,“Wonderbawl”,其中包括一群悲痛欲绝的英格兰球员将头埋在双手中。报纸写道:“勇敢的狮子被阿吉最后的进球击垮,这已经是 60 年的伤痛了。”英格兰队未能复制 1966 年世界杯在温布利球场对阵西德队的成功。图片说明:“梅西的凯恩”是《每日星报》对半决赛的回顾,其中队长莱昂内尔·梅西和哈里·凯恩在球场上尴尬地拥抱在一起。该报坚称,“我们仍然为我们的狮子感到自豪”。图片说明:地铁头版的标题是“够不到”,英格兰门将乔丹·皮克福德纵身跃起,但未能“阻止恩佐·费尔南德斯扳平比分”。图片说明:“破碎”是《每日镜报》的判决,显示了蹲下身子、悲痛欲绝的裘德·贝林厄姆。图片说明:《每日邮报》的说法是“我们的梦想终于破灭了”。

“哈里·凯恩的狮子队被……你知道是谁抛弃了,全国各地都感到痛苦,”它说。图片说明:《每日快报》的头条标题是“我们的等待在继续”,痛苦的哈里·凯恩躺在球场上,从视觉上捕捉到了这种情绪。图片说明:《卫报》在公开观看半决赛的沮丧的英格兰球迷上方印着“彻底结束”的字样。另外,该报还援引匿名消息人士的话说,英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 告诉该党“如果他参加 2024 年大选,他将需要‘每年一百万’来弥补收入损失”。据称,这件事发生在 2024 年 4 月“克里斯托弗·哈博恩 (Christopher Harborne) 赠送未公开的礼物之前不久”,指的是这位科技亿万富翁向法拉奇捐赠的 500 万英镑。法拉奇和哈伯尼都表示,这份个人礼物没有任何附加条件。图片说明:“伯纳姆准备选择马哈茂德作为总理”是英国《金融时报》的头条新闻,报道称安迪·伯纳姆预计将在周一接替即将卸任的总理基尔·斯塔默爵士,他正在考虑现任内政大臣沙巴纳·马哈茂德担任财政部长一职。它引用了“三名听取了安迪·伯纳姆想法的人士”的话,尽管这位工党议员的发言人正式拒绝对“猜测”发表评论。该报重点关注伦敦金融城的反应,称:“市场对来自工党右翼的财政大臣的前景做出了积极反应。”图片说明:《泰晤士报》继续阐述伯纳姆作为总理的未来计划,称他“拒绝排除征收财富税的可能性,并表示由于公共财政状况,人们可能不得不支付‘多一点’”。图片说明:“护理人员将获得 NHS 式的年度加薪”是 i Paper 世界杯报道下方的头条新闻,报道称“新的谈判机构包括工会和雇员,并将决定薪资”。相关互联网链接每日快报

机器翻译/自动整理可能存在误差,请以原文为准。