如意小报
版块首页原文 ↗
财经 · 新闻详情

特朗普的第三次关税怒火在不断升级的失败之上又带来了更多令人眼花缭乱的干扰

经济 · Fortune · Fortune · 2026-07-22 · 重磅值 32.41
真正值得关注的不是Fortune这一条动作本身,而是它可能把「经济」的竞争焦点推向更大范围的连锁反应。
发生了什么:特朗普的第三次关税怒火在不断升级的失败之上又带来了更多令人眼花缭乱的干扰
为什么重要:它提示了一个值得继续跟踪的变化方向。
观察窗口:接下来观察它是否会引发更多同类动作,以及影响范围能否扩大。
正文来源:原文正文机器翻译
原文链接:https://fortune.com/2026/07/22/trump-tariffs-distraction-approval-ratings/

特朗普总统已经尝试以三种连续方式对美国消费者征收关税,打着滥用报复性比率、所谓的不公平贸易行为和紧急经济权力来惩罚贸易伙伴的幌子——但就像格陵兰岛、委内瑞拉和伊朗的武力威胁和刀剑一样——问题不仅仅是为什么,而是为什么现在?正如我们在《纽约时报》畅销书《特朗普的十诫》中所写到的那样,唐纳德·特朗普的伎俩就这么多;他最近的贸易和关税脾气反映出另一种转移注意力的策略,这是他的“音墙”的一部分——他的永久噪音机器,不断地、压倒性地分散注意力,以转移人们对坏消息的注意力。对于特朗普来说,最近在一系列看似糟糕的头条新闻中很难听到好消息。特朗普在世界杯上因与西班牙队争夺中央合影位置而被推下舞台,当时他在为对手阿根廷队加油时公开贬低了西班牙队,但他却被一阵喧闹的嘘声所羞辱。本月早些时候,他在独立日周末被泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 迷人、甜美、欢乐、统一的婚礼狂欢抢了风头,他对此进行了嘲笑,与他愤怒、分裂、自大、好战的咆哮形成鲜明对比,因为他试图通过以自己为中心重新命名 250 周年庆祝活动。自去年 11 月以来,尽管与被定罪的恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 有关的 300 万份文件仍未公布,但他令人难以置信地声称,在价格持续居高不下的情况下,负担能力是一个骗局。他的支持率暴跌至 37%,而他在中东陷入流沙,伊朗冲突在令人困惑的僵局中重新爆发,导致能源价格飙升和 400 亿美元的军事费用,尽管美国死亡人数上升至 17 人,近 500 人受伤。由于欧盟、英国和加拿大的统一声音,他收购格陵兰岛的决心也适得其反。最糟糕的是,他在周日的世界杯上遭到了嘘声,然后被庆祝的西班牙队赶到了赛场外。结果,特朗普退回到一系列他认为最热门的事情,比如攻击律师事务所和大学等陈词滥调,但尤其是好斗的招摇,挥舞着令人分心的关税大棒。特朗普现在已经尝试了至少三种不同的主要途径来征收关税。

机器翻译/自动整理可能存在误差,请以原文为准。

继续阅读

正在加载推荐…