特朗普祝贺民主党中期选举获胜，称伊朗战争发挥了作用
真正值得关注的不是France24这一条动作本身，而是它可能把「军事」的竞争焦点推向更大范围的连锁反应。
原文链接：https://www.france24.com/en/americas/20261104-trump-congratulates-democrats-on-midterms-win-says-iran-war-played-role
美国总统唐纳德·特朗普表示，竞争对手民主党在中期选举中获得国会控制权后，周二表现“出色”。虽然特朗普承认伊朗战争可能是他的共和党失败的一个原因，但他并没有为颠覆他总统任期最后两年的结果承担个人责任。
2026 年 11 月 2 日，美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿林肯纪念堂倒影池前聆听内政部长道格·布尔古姆的讲话。
© Mark Schiefelbein，美联社 美国总统唐纳德·特朗普周二在民主党对手取得令人惊叹的美国中期选举胜利后罕见地赞扬了他们，并承认伊朗战争可能是导致共和党失败的一个原因。但这位80岁的老人拒绝为颠覆他总统任期最后两年的结果承担任何个人责任，而是试图将责任归咎于他的共和党同僚。
“好吧，我是这样说的：祝贺民主党。他们做得很好，”特朗普在接受福克斯新闻民主频道 26 号电话采访时说道。“他们已经寻找这个目标 11 年了，他们终于得到了。但我不认为这是对我的打击。”这些赞美之词对于特朗普来说是极不寻常的，他在中期竞选的大部分时间里都将民主党贴上从共产主义者到伊斯兰主义者的各种标签。特朗普还重申，与他在2020年总统选举中失利不同，他接受了投票结果，并准备与民主党合作，因为他们将控制国会。
“我可以在很多事情上与他们合作，”特朗普说。与此同时，特朗普警告说，他准备利用自己的行政权力否决任何他想要的民主党立法。
“你知道，他们可以寄出 50 份不同的法案，让他们都感到兴奋，然后我把它们寄回，并盖上漂亮的印章——‘否决权’。”民意调查显示，伊朗战争和由此导致的油价上涨极不受选民欢迎，特朗普也承认，陷入僵局的冲突是导致这一结果的原因之一。特朗普对福克斯表示：“我认为其中一部分原因是伊朗，但与此同时，人们理解我对伊朗所做的事情的重要性。”然而特朗普的和解语气并没有延伸到他自己的政党。在竞选过程中，这位 80 岁的老人一次又一次地告诉共和党人“假装我在投票”。但周二他坚称问题恰恰相反。