时事 · 新闻详情
特朗普发布公告宣布椭圆形办公室为国家纪念碑
真正值得关注的不是半岛电视台这一条动作本身,而是它可能把「国内」的竞争焦点推向更大范围的连锁反应。
发生了什么:在选举失败后,此次签署标志着特朗普本周第三次关注标志性改造项目。
为什么重要:它提示了一个值得继续跟踪的变化方向。
观察窗口:接下来观察它是否会引发更多同类动作,以及影响范围能否扩大。
正文来源:原文正文机器翻译
原文链接:https://www.aljazeera.com/news/2026/11/6/trump-issues-proclamation-declaring-oval-office-national-monument?traffic_source=rss
原文链接:https://www.aljazeera.com/news/2026/11/6/trump-issues-proclamation-declaring-oval-office-national-monument?traffic_source=rss
2026 年 11 月 5 日,美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区白宫椭圆形办公室签署了建立椭圆形办公室国家纪念碑的公告 [伊丽莎白·弗朗茨/路透社] 美国总统唐纳德·特朗普签署了一项公告,将椭圆形办公室和相邻的内阁房间指定为国家纪念碑。周四的声明是在总统办公桌后面签署的,头戴红色“否决”棒球帽,标志着特朗普自民主党在周二中期选举中惨败以来首次采取正式行动,这将使民主党在明年一月获得国会控制权。名单上 4 名民主党人中的 4 名赢得国会。但他们能兑现承诺吗?特朗普在签署仪式上在椭圆形办公室对记者表示:“我们正在将其打造为国家纪念碑,并且不会允许任何人触碰、摧毁、被愚蠢的人撕毁,以建造形状略有不同的东西。”他补充说,该文件将把位于西翼一楼的两个房间变成“时代的地标”。纪念碑还包括外椭圆形办公室。此举旨在防止对这些空间进行任何重大改变,总统在第二个任期内对这些空间进行了大力重新设计。公告称,这一努力还旨在保护这些空间的“历史特征、建筑完整性以及与总统的联系”。该公告命令内政部长通过国家公园管理局管理这座纪念碑,并要求“在采取任何实质性改变或拆除纪念碑的行动之前,记录、审查并考虑替代方案”。该措施并不妨碍未来的总统重新设计椭圆形办公室。继任者可以通过新的行政行动修改或撤销公告——特朗普本人在第一个任期内曾使用这一策略大幅缩小犹他州的两座主要国家纪念碑的规模,并在前总统乔·拜登完全修复后在第二个任期内再次缩小规模。公告文本还明确指出,该命令并不限制总统重新装修、选择家具或改变办公室装潢的权力。在他的政党失败之后,这次签署标志着总统本周的第三次活动,突出了他最喜欢的项目。
机器翻译/自动整理可能存在误差,请以原文为准。
继续阅读
正在加载推荐…